epilog
24. prosince 2011 v 15:41 | KiVi
|
Dejte si pozor na pošetilé mávání hůlkou.
Veselé Vánoce! :D Užijte si je :) a hlavně hodně dárků.
Konečně jsem přeložila poslední kapitolu. Jsem ve čtvrťáku, takže maturita za chvilku a učitelé normálně po nás chtěj, abysme se učili! Padlý na hlavu :D. Už od začátku školního roku nemám vůbec žádnej čas, ale jsem ráda, že jsem to dopřeložila aspoň na ty Vánoce :). Snad se bude líbit. Timhle taky děkuju autorce za bezva povídku...i když si tohle nikdy nepřečte :D.
6. kapitola
14. září 2011 v 19:19 | KiVi
|
Dejte si pozor na pošetilé mávání hůlkou.
Tak jo...Nemám žádnou omluvu :D. Nejdřív byl konec roku, nebyl čas. Potom prázdniny, a komu by se chtělo překládat? :D Ale teď, když se nade mnou vznáší maturita, tak jsem se znovu vrhla na překlad. Přece jen by bylo blbý neudělat maturitu z angličtiny a překládání mi dost pomáhá :).
Každopádně, tohle je předposlední kapitola. Už bude jenom epilog. Takže pokud znáte nějakou krátkou (do 10 max. 12 kapitol) povídku, kterou byste rádi vyděli přeloženou, tak sem hoďte odkaz :) Pokud nějaký návrhy budou, projdu je a něco vyberu. Předpokládám, že bych se vrátila ke kapitole za měsíc, možná rychleji, protože nehodlám se nijak jinak na angličtinu učit :D
5. kapitola
11. dubna 2011 v 20:35 | KiVi
|
Dejte si pozor na pošetilé mávání hůlkou.
Tak, po dlouhý době překlad :D. Vůbec nemám čas, je to docela masakr...hlavně v autoškole dřepim furt :D Příští úterý budu mít první jízdy, tak ti co bydlej v Pardubickým kraji pozor :D. Taky byste to nemuseli přežít :D:D.
Ps: Blog.cz je těžce dementní...nejdou vkládat dlouhý články a asi budu vraždit :D
4. kapitola
30. ledna 2011 v 2:21 | KiVi
|
Dejte si pozor na pošetilé mávání hůlkou.
Tak další měsíc další kapitola :D. Přijde mi docela vtipná...v angličtině :d Mě se moc dobře přeložit nepodařila, ale tak snad si tu situaci představíte a pochopíte :D:D
Překládala jsem to teď v noci, takže to bude asi trošku kostrbatý, ale už nemám sílu to nějak po sobě číst :D Možná zejtra....nebo mi to spíš napište do komentů :D